Возможно дело в патче попробуйте другой, может тот, что у Вас на сервере имеет защиту или есть связь между файлами, скорее всего дело в ogg.dll в нем может быть призяка к другим файлам или он привязан и его замена приводит к этому сообщению(было такое просто сменил патч) и посмотрите размер файла, хотя может и одинаковый, ну и нужно пробывать ставить файлы по 1 му тогда и понятно будет. Лично особо не вникал в этот патч, поставил запустил, так сказать проверил что работает, вот моя
system на которой проверял проблем небыло.